Hayali-yi Gülşeni K.S. Divanından

Dilersen bulmak alemde sa'adet
Dil ehline ri'ayet et begayet

Hayali Hak pay-i ehli dildür
Anı pes sanma şahs u ab u güldür

Emir Ahmed Gülşeni ( Ahmed Hayali-yi Gülşeni) K.S.

****
Dil ehli : Gönül ehli
Hak payi : Hak tahtı